Europa del este:
En romance con la telenovela latinoamericana
Video-installation
Variable dimensions
2020
Made in collaboration with Bianca Hisse, the project takes the form of a performative installation. Drawing inspiration from Latin American telenovelas broadcasted in the former Yugoslavia, the gallery is unfolded into a social space, a faux tropical paradise, or a cheap and exaggerated re-enactment of an imported melodrama. The space wishes to explore the similarity between processes of nostalgia across these two cultures: the construction of blurred narratives of the past and Otherness: other spaces, other cultures, and the comical generalizations that these mis-constructions may generate.
“Who would think that a genre so criticised by Latin American intellectuals would be the one who would open us the doors to the image market [in former Yugoslavia] and, even more so, who would believe it would be so well liked. The saying goes well: nobody is a prophet in their own land.” - Ramon Salgueiro
Photos: Damir Žižić and www.s-e-e-e-n.com
Europa del este:
En romance con la telenovela latinoamericana
Video-installation
Dimensiones variables
2020
Realizado en colaboración con Bianca Hisse, el proyecto toma la forma de una instalación performativa. Inspirándose en las telenovelas latinoamericanas transmitidas en la ex Yugoslavia, la galería se despliega en un espacio social, un paraíso tropical falso o una recreación barata y exagerada de un melodrama importado. El espacio desea explorar la similitud entre los procesos de nostalgia a través de estas dos culturas: la construcción de narrativas borrosas del pasado y la alteridad: otros espacios, otras culturas y las cómicas generalizaciones que estas construcciones erróneas pueden generar.
“Quién pensaría que un género tan criticado por los intelectuales latinoamericanos sería el que nos abriría las puertas al mercado de la imagen [en la ex Yugoslavia] y, más aún, quién creería que sería tan querido. El refrán va bien: nadie es profeta en su propia tierra ”. - Ramón Salgueiro